Les universités allemandes sont en principe ouvertes aux étrangers qui remplissent les conditions d’accès aux études. C’est le bureau des relations internationales de l’université qui vérifie si ces conditions sont remplies. Pour ceux dont le diplôme de fin d’études secondaire n’est pas reconnu en Allemagne (ce n'est pas le cas pour le baccalauréat tunisien), il existe un cours de mise à niveau pour étrangers, Studienkolleg. .
Un justificatif de ces compétences linguistiques est nécessaire. Il existe pour cela toute une série de tests linguistiques. Les examens linguistiques d'aptitude à l'enseignement supérieur
Pour faire preuve de la capacité de suivre des cours à l'université, les étudiants étrangers doivent passer un test de langue. Il existe actuellement deux tests reconnus, le TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) et le DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang).
Le TestDaF
Le TestDaF est proposé par des centres d’examen agréés en Allemagne et dans plus de 80 autres pays. Cet examen standardisé vous permet de prouver par des tests oraux et écrits que vous disposez de connaissances suffisantes en langue allemande pour suivre des études. Les résultats sont divisés en trois niveaux (TDN 3, 4 et 5). Ceux qui obtiennent une note moyenne (Test-DaF-Niveaustufe TDN 4) dans toutes les parties du test sont admis sans restriction. Les établissements peuvent choisir de se contenter du TDN 3 dans certaines parties du test. Là encore, il est conseillé de se renseigner au plus tôt auprès du bureau des relations internationales.
Les résultats du test qui seront communiqués aux candidats doivent être joints à la demande d'inscription adressée à l'université.
Le TestDaF est composé de quatre épreuves : compréhension écrite (1h) - compréhension orale (40 min) - expression écrite (1h) - expression orale (30 min).Les frais de l’examen varient entre 100€ et 130€ ; six dates annuelles sont proposées. La date limite d’inscription se situe quatre semaines avant l’examen.
Vous trouverez une description détaillée du TestDaF sur le site Internet de l'Institut TestDaF.
Le DSH
Il est en général organisé trois à quatre semaines avant le début du semestre. L’examen du DSH diffère d’une université à l’autre, mais il suit un cadre commun valable pour tous les établissements allemands.
C'est l'université elle-même qui fixe la date de cet examen. Les directives concernant le DSH sont les mêmes dans tous les établissements d'enseignement supérieur allemands. En cas d’un premier échec, Il est possible de repasser cet examen une autre fois.
Les démarches nécessaires pour s’inscrire à ce test sont à entreprendre auprès du Service d'Accueil des Etudiants Etrangers (Akademisches Auslandsamt) de la « Fachhochschule » ou de l' « Uni »dans laquelle vous souhaitez poursuivre vos études.
Le DSH comporte également une partie orale et une partie écrite.
Les résultats sont classés en trois niveaux :DSH-1, DSH-2 et DSH-3. Pour être admis aux études, il faut obtenir au moins le DSH-2. Selon la discipline choisie, le DSH-1 peut suffire, mais il sera éventuellement accompagné d’autres conditions, telles que la participation obligatoire à un cours d’allemand pendant les études. (Pour les filières mathématiques, physique et ingénierie, le niveau DSH 1 sera également accepté.). Le bureau des relations internationales de l’établissement de votre choix saura vous dire quel niveau de langue est requis pour l’inscription.
L’examen est gratuit dans certains établissements, d’autres prélèvent des frais pouvant atteindre 130 euros.
Pour en savoir plus sur le DSH. 
Nos partenaires
